التصوير الجوي造句
造句与例句
手机版
- ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.
航空录相和航空前视红外测量是两种评估大面积牲畜数量的方法。 - قاعدة الاستقراء والتطبيق المكاني لبيانات الأراضي من أجل تحسين الخرائط الموجودة للوسط البيئي ومتابعة ديناميته. التصوير الجوي وبالأقمار الصناعية
土地数据的推断和地理参照，作为优化关于环境和监测各种趋势的现有图表资料的依据 - 48- ويمكن أيضاً استخدام التصوير الجوي ذي الاستبانة العالية لكشف تدهور الغابات ولكن ذلك يمكن أن يكون ممارسة باهظة التكلفة للغاية، وخاصة بالنسبة للبلدان النامية ذات المساحات الكبيرة.
高分辨率的航拍图像可以用于探测森林退化，但这可能是极其昂贵的做法，特别是对大国而言。 - )٥( ومن أبرز اﻻتهامات التي أوردها دلفير أن التقرير يعتبر العراق قد أنكر على اللجنة الخاصة والوكالة الدولية )حقهما( في التصوير الجوي بواسطة الهيلوكوبترات.
杜尔费尔先生的报告最明显的指控之一是,他认为伊拉克否认特别委员会和国际原子能机构有权使用直升飞机空中照象。 - 6- وخلال عام 2007، أحرز تقدم في تركيب محطة أرضية من أحدث جيل للاستقبال المباشر للصور الساتلية الواردة من دائرة رسم الخرائط بواسطة التصوير الجوي التابعة للقوات الجوية الشيلية.
2007年期间，在安装最新一代地面站以直接接收智利空军的航空摄影制图服务所提供的卫星图像方面取得了进展。 - ففي ذلك اليوم، دخلت منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا أربع طائرات حربية تركية، اثنتان من طراز 4-FR تقومان بمهام التصوير الجوي واثنتان من طراز 4-F، مما يشكل انتهاكا لﻷنظمة الدولية للمﻻحة الجوية.
那一天四架土耳其军用飞机两架进行航空摄影的RF-4型飞机和两架F-4型飞机违反国际航空条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - وستكون إعادة حساب الإحداثيات لغرض وحيد هو كفالة دقة إحداثيات المواقع المذكورة في قرار اللجنة، على أساس التصوير الجوي وهو أمر حيل بين اللجنة وبين مباشرته في السابق.
" .重新计算坐标的目的完全是为了根据航摄照片确保《裁定》所列地点的坐标准确无误，而以前是不让委员会进行航摄的。 - وتستخدم الوكالة الخرائط الناتجة من ذلك والبيانات المخزونة من التصوير الجوي لرسم خرائط لعملية تدهور المناطق الجافة على شواطئ بحر قزوين، والقشرات الملحيَّة وانهيالات الأراضي والتدفقات وخلاف ذلك من كوارث.
阿塞拜疆航天局正在利用这种地图和已存档的空中摄影数据测绘里海沿海地带半干旱地区的退化过程、地壳盐化、山崩、径流和其他灾害的情况。 - وأعربت السلطات العراقية عن قلقها إزاء عمليات التحليق فوق المناطق اﻵهلة بالسكان وادعت بأن هذه العمليات كانت تُتجنب في الماضي وشككوا في الحاجة الوظيفية إلى التصوير الجوي مع توفر الصور الملتقطة بواسطة طائرات اﻟ U2.
伊拉克当局对飞越人口稠密地区表示关注,它们声称过去都避免这种飞行,并质疑空中摄影在功能上是否有必要,因为目前已有U 2图象。 - وقد استجابت إسرائيل على الفور، في أعقاب التسرب النفطي، لطلبات المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط بتقديم المساعدة وإصدار التصاريح لرحلات التصوير الجوي التي طلبتها الوكالات الدولية.
在浮油事件发生之后，以色列对地中海区域海洋污染紧急反应中心的要求做出了迅速响应，提供援助并许可国际机构进行航空摄影飞行。 - طوال فترة سنوات الإبلاغ العشر, كانت المسوحات الأرضية هي طريقة الرصد والتقييم التي أبلغت عنها الدول في أكثر الأحيان تلاها التصوير الجوي واستخدام الصور الساتلية(11) وأبلغ عدد من الدول باستمرار عن الرصد من خلال الاستخبارات البشرية وضبط الأمن المجتمعي وشبكات المعلومات والدوريات الأرضية والمراقبة بواسطة المروحيات.
在整个10年报告期里，各国报告最经常采用监测和评价方法来进行地面勘查，其次是采用航空摄影和使用卫星图像。 - كما لم يعترف بأن إسرائيل قد استجابت على الفور، في أعقاب تسرب النفط، لطلبات المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بتقديم المساعدة وإصدار التصاريح لرحلات التصوير الجوي التي طلبتها الوكالات الدولية.
该决议草案也没有承认浮油发生之后，以色列立即回应地中海区域海洋污染应急反应中心的请求，对国际机构申请航空摄影飞行提供帮助并签发许可证。 - 24- بخصوص آليات رصد زراعة المحاصيل غير المشروعة،() يُلاحظ من خلال المقارنة بفترة الإبلاغ الثانية حصول زيادة في عدد الدولة المبلِّغة عن استخدام تقنيات التصوير الأرضي والساتلي المتاحة تجاريا، وانخفاض في عدد الدول المبلِّغة عن استخدام التصوير الجوي (انظر الشكل الحادي عشر).
与前一个报告期的答复相比，在非法作物种植的监测机制方面，报告说采用地面勘测和卫星图像的国家数目增加，采用航空摄影的国家数目下降（见图十一）。 - ولقد أدت زيادة استخدام الأجهزة اليدوية مع نظام المعلومات الجغرافية وانخفاض تكاليف التصوير الجوي والتصوير عن طريق السواتل لجمع البيانات المكانية وتحديد مناطق العد الإحصائي، فضلا عن نظام المعلومات الجغرافية من أجل عرض معلومات التعدادات، إلى تحسين رسم خرائط التعدادات تحسينا أساسيا.
具备全球定位系统的手持设备以及低成本空中和卫星图像正越来越多地用于空间数据的收集和统计查点区划分，地理信息系统也日益用于人口普查资料的显示，这都从根本上改进了普查制图。 - 8- وهناك مثال آخر استخدمت فيه مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي الصور الساتلية المرسلة من ساتل استشعار الأرض عن بعد (لاندسات) ومن رادارسات (الساتل الكندي المزود برادار ذي فتحة اصطناعية) ومن التصوير الجوي والصور الميدانية لتوثيق مراحل انتشار نمو نبات الياسنت المائي في بحيرة فكتوريا، في كينيا.
8．另一个例子是，美国地质测量局使用大地遥感卫星（大地卫星）和加拿大的雷达卫星所拍摄的卫星图像、航空摄影和现场图片记录肯尼亚维多利亚湖面上水百合科植物逐渐泛滥的情况。 - ورحبت البعثة باتفاق الطرفين على تأسيس مكتبين ميدانيين للجنة ترسيم الحدود في أديس أبابا وأسمرة، وشجعتهما على توثيق عرى التعاون بينهما في هذا الصدد من أجل تيسير التبكير ببدء عمليات التصوير الجوي المطلوبة (والأحوال الجوية حسنة) والخطوات التالية لترسيم الحدود.
特派团欢迎双方同意在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉为边界委员会设立当地办事处，并鼓励它们在这方面进一步密切合作，便利尽早开始所需的航空摄影(在气候条件许可下),以及随后为标定边界采取步骤。 - وبعد مفاوضات أجريت في الموقع، أكد رئيس فريق الخبراء على حقوق اللجنة الخاصة في التصوير الجوي عموما، وهي الحقوق التي تضمنتها قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة ]مثل القرار ٧٠٧ )١٩٩١([، ووافقت السلطات العراقية أخيرا، في هذه الحالة بصفة خاصة، على أن يتم ذلك لفترة معقولة من الزمن.
经过当场进行谈判后,专家视察队队长强调特委会进行一般空中摄影的权利载列在安全理事会有关决议(例如第707(1991)号决议),而伊拉克当局则最后暂时同意可以在一般合理时间内进行这种摄影。 - ونتج الانخفاض في الاحتياجات من ساعات التحليق عن انخفاض استعمال طائرات الهليكوبتر في إجلاء المصابين والإجلاء الطبي بقدر يفوق ما كان مقدرا، ووقف استخدام طائرات P-166 التي أدرجت في الميزانية لأغراض التصوير الجوي وعدم استخدام طائرات الشحن الثقيل من طراز IL-76 و C-160 التي كانت في حالة تأهب لعمليات الإجلاء الطبي.
需要的飞行时数之所以较少，是因为用直升机进行伤员和医疗后送的次数低于预期、中止了已编入预算的用于航空摄影的P-166飞机的飞行、而且没有使用IL-76重型运输机和待命进行医疗后送的C-160型飞机。
如何用التصوير الجوي造句，用التصوير الجوي造句，用التصوير الجوي造句和التصوير الجوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。